次级证券 Junior Security ; Secondary Securities ; Subordinated Securities ; [金融] junior securities
初级证券 primary securities ; primary security
高级证券 Senior Security ; Senior Securities ; high-grade securities
分级证券 graduated securities
优先/次级证券 senior/junior security
低级证券 junior issue
证券等级 securities ratings
证券分级 security rating
最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为 AAA 级。
Recently, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
但是,最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为aaa级。
Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
一些交易商也许认为这一业务的获利是他们承担风险和造市(译者注:一级证券交易商负责承销国债,所以说他们make markets)的应得正当回报。
Some dealers might see the gains on offer as fair reward for taking on risk and making markets.
Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
但是,最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为AAA级
应用推荐