约法三章,汉语成语,拼音是yuē fǎ sān zhāng,原指事先约好或明确规定的事,泛指订立简单的条款,以资遵守。出自汉·司马迁的《史记·高祖本纪》。
我已经和加布里埃尔约法三章了,他愿意遵守,每一条都愿意。
I've laid out conditions for Gabriel, and he's willing to comply with them, every single one of them.
当你写作时如果有家人或朋友在场,那就提前约法三章,告诉他们除非紧急情况否则不要打扰你。
If you have family or friends in the house when you write, establish some ground rules early on and tell them to disturb you only in an emergency.
不过,在休息之前你必须约法三章,在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力;因为思路被打断之后,大脑需要20分钟才能重新投入工作状态。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes; it can take the brain some 20 minutes to “reboot” after an interruption.
应用推荐