红顶子,清代官帽的特有款式。自清以来,借指高官。
红顶鹛 Chestnut-capped Babbler ; Timalia pileata
红顶绿鸠 Whistling Green Pigeon ; Treron formosae Swinhoe
红顶鹦鹉 Purpureicephalus spurius ; Red-fronted Parakeet
红顶鹦哥 Pionopsitta pileata
红顶锥尾鹦鹉 Aratinga wagleri ; Red-fronted Conure
红顶教堂 Church at Cap Malheureux ; Red Roof Church
红顶商人 Red top
红顶酒店 Redtop Hotel ; Red Roof Inn Seattle
红顶草 [植] redtop ; agrostis alba gigantea
沿着宽阔的林荫大道一排排近乎相同的红顶别墅比肩坐落。
Down the wide, tree-lined boulevards, rows of nearly identical red-roofed villas sit side by side.
百年之后,摩根仍在华尔街,而“红顶商人”已成江南旧事。
A century later now, Morgan still stands at Wall Street, but the "Red Top Official Merchant" is already a past thing in Jiangnan.
百年之后,摩根仍在华尔街,而“红顶商人”已成江南旧事。
But one hundred years later, Morgan was still working on Wall Street while "Red-Head Merchant" had already become the antique story of Jiangnan.
应用推荐