伦敦比上海更努力地保留老电话亭，因为红色电话亭是伦敦的一道特殊风景。

London tried harder than Shanghai to keep the old phone booths alive because the red booths are a special scene in the city.

youdao

霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。

Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.

youdao

伦敦更关心它们，因为从20世纪30年代起，红色电话亭就一直是伦敦的一个特殊场景，当时它们都被漆成红色。

London cares about them even more, because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red.

youdao