日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作,它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云,在如火般红的波浪上浮动。
At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.
因为它是活动的,每当一排排波浪涌起的时候,那映照在浪峰上的霞光,又红又亮,简直就像一片片霍霍燃烧着的火焰,闪烁着,消失了。
Because it is active, whenever a row of the waves surging, it reflected in the crests of rays, red and bright, just like a piece of flash burning flame, flickering, disappeared.
应用推荐