卡片上写着“爱你的，爸爸”。“礼物”是一枚镶有一小块红玻璃的戒指，那块红玻璃象征着我的诞生石——红宝石。
The card was signed "love, Dad" and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone, a ruby.
对一个6岁的孩子来说，红玻璃和红宝石并没有什么区别；我还记得我骄傲地戴着它，感到世界上所有的贺卡都无法与之相比。
There is little difference between red glass and rubies to a child of six, and I remember wearing that ring with a pride that all the cards in the world could not surpass.
在足够溶化金属的酸水中，古生菌形成了一层生物膜，研究人员将这层生物膜称为“红毯带”，因为它们看起来就像粉红色的玻璃纤维隔离层。
In water acidic enough to dissolve metal, archaeans form biofilms that researchers call "blanket strips" because they look like pink fiberglass insulation.
应用推荐