如果他们执意要和她搭讪，她就用一个手指按住那红宇，侧身而过。
If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter, and passed on.
印度编辑的手指上仍沾染着黑墨水，而不是红的。
And Indian editors' fingers are stained with black ink, not red.
“我之前从没注意到过——你的头发带着些红影。”他评价道，手指间抓着的一股细线在微风中轻轻摆动着。
"I never noticed before - your hair has red in it," he commented, catching between his fingers a strand that was fluttering in the light breeze.
阿部宽说：“其实《红手指》是加贺系列中我最喜欢的一个故事，能拍成日剧我很开心。”时隔半年拍摄这部特别剧，主演阿部宽很高兴，他举得故事对家庭中的对话描写尖锐，引人深思，黑木明纱说：“继《新参者》之后又能和阿部宽合演《红手指》非常开心。”沟端淳平也觉得很荣幸能继续出演。制作人伊与田英德说：“当初拍摄《新参者》的时候我就想一定要找机会拍《红手指》，我们原班人马再次合作，大家都很期待，希望能够给大家送上最棒的新年礼物。” 《红手指》作为TBS新年第一个日剧作品受到了电视台的重视，时长有两个半小时，剧中其他人物还会与刑警加贺展开紧张的心理战另外，除了几位主演其他演员阵容也很豪华，发生案件的一家人中夫妻二人由杉本哲太和西田尚美饰演，其他还有富田靖子、佐佐木澄江等演员，饰演阿部宽父亲的是山崎努，他们的父子情也是看点之一。
应用推荐