米尔班克律师事务所，根据法庭档案记录，仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元，这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。

Milbank, according to court filings, charged $148,426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.

youdao

米尔班克律师事务所，根据法庭档案记录，仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元，这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。

Milbank, according to court filings, charged $148, 426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.

youdao

比如2009年，英达国际信托公司的资产管理收益率虽低于0.17%，但是这些资产的总额多达147000万元，也就意味着带来了超过24000万的利润，而获得这些利润的操作方法很简单，如同收取红包一样。

But with enough volume, the profits can add up. Yingda International Trust, for example, earned less than 0.17% in 2009 in fees and commissions on the assets under its care.

youdao