换句话说，一旦你学会如何使用SWIG，你大可以忘掉本章介绍的集成编码的所有繁琐细节。

In other words, once you learn how to use SWIG, you can largely forget all the integration coding details introduced in this chapter.

youdao

但是您仍需要处理所有的繁琐细节—比如，在不同语言内使用的不同的小数和分组分隔符—若intl能代劳的话，您自然会非常乐意。

But when you have to handle all the boring details - different decimal and grouping separators used in different languages, for example - you will like that you can use intl to do it for you.

youdao

况且，如果他们因为从繁琐细节之中抽身，站在全局的角度看待自己谈论的问题——说不定他们会发现自己一直在错误的方向钻研（悲剧……），这样也算帮助到他们了。

Yet it can also help them if they come up for air some time and see the big picture - and maybe find they were digging in the wrong place...

youdao

But if you avoid all of these minutia and focus really just on the idea, it looks like what was a blue say block, a so called statement, is now going to be something called printf where the F happens to stand for formatted.

但是如果你抛开所有这些繁琐的细节，把注意力集中到,它的编程思想，那么它只不过一个蓝色的say程序块，是一个声明,即所谓的printf函数，其中的f是,用于格式化输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选