考虑到该工具的正式名称过长,我们简略地将其称为 ADIEU,这个词在法语中是再见的意思,正好符合我们的目标:让用户“和复杂繁琐说再见”。
Given the length of the tool's official name, we informally call it ADIEU, the French word for goodbye, in keeping with our goal to say "goodbye to complexity" for users.
当应用程序的事务需求并不非常复杂时,编程方式的事务划分可能非常繁琐和容易出错。
When the transactional requirements of the application are not very complex, programmatic transaction demarcation can be cumbersome and error-prone.
当人们意欲关闭其帐户时让他们重复一套繁琐复杂的程序,这显然是一种欺诈,是专门为阻挠逃离Facebook的成员和有逃离倾向的用户而设计的。
Take the rigmarole it puts users through when they wish to close an account. This is clearly designed to thwart fleeing members and verges on the deceitful.
应用推荐