企业家和销售专家经常提到的更准确的说法则是：在错误的时间，销售错误的产品或服务给错误的人才是罪魁祸首。

The more accurate description for what business owners and sales professionals often run into is selling at the wrong time, with the wrong product or service, or with the wrong buying triggers.

youdao

另一个美国人的想法则恰恰相反。 那是他第一次去伦敦，在那里他得不停地给小费，几乎都给逼上了绝境。

Of quite an opposite mode of thought was another American visiting London for the first time.

youdao

在我们开始之前，我想提供一些法则给大家。

Before we start, I'd like to offer a few rules.

youdao

Because any velocity I ascribe to a particle or an object, you will add a certain constant to it by the law of composition of velocity.

因为我描述的任何一个质点或者物体的速度,你都要根据速度叠加法则,给它加上某个常数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us ? as readers of Hobbes. Right? Don't they?

这里霍布斯从自然法的角度,重写的黄金法则,但是这给我们这些霍布斯的的读者们,带来了一个问题，对吧！不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选