"紫燕"是个多义词,它可以指紫燕(汉语词语),紫燕(鸟类品种),紫燕(金光布袋戏角色),紫燕(日本鸢尾的别称)。
作曲家林文声(谢贤)怀才不遇, 舞蹈员张紫燕(萧芳芳饰)欣赏他, 在一风雨夜造访他居住的木屋, 文声得来灵感, 撰写歌剧紫色风雨夜。
Young promising dancer (Josephine Siao) pays her first visit to a down-and-out composer (Patrick Tse Yin) in a stormy night, which inspires him to compose an opera titled "Purple Night".
但是,雨燕从2月末开始就入住赛耳彭,紫崖燕也在4月的最初几周开始生活于此。
And yet the swallows had been in Selborne since the end of February, the martins since the early weeks of April.
人类的身边有着众多朝夕共处但并不显眼的生物,雨燕和紫崖燕只是其中一例。正是因为它们的存在,人类所熟知的事物和地方才拥有了全新的意义。
The martins and swallows were but one example of the many life-forms co-existing so unobtrusively31 alongside humans, and for which familiar objects and places had entirely different meanings.
应用推荐