尼克。杜逖一个人卷缩在办公室里，办公室空荡地连个鬼影都没有，无人接听的电话一阵紧一阵地叫着，发出的刺音就像榴散弹炸飞铁皮屋顶般轰炸着尼克的脑袋。

Nick Dowty sat huddled alone in the empty office surrounded by ghosts. The clamour of unanswered phones bombarded his brain like shrapnel bouncing off a tin roof.

youdao

So we can build triads on each of the members of the scale, and we said that some of these chords tend to be used a lot more than others, that the tonic is very important, the dominant is important, the sub-dominant right next to and below the dominant is important, and we're going to be talking about the VI chord today.

那么我们能够在音阶的各个音上建立三和弦，而且我们说过有些和弦将会比其它的运用更为普遍，基音，I和弦，属音，V和弦，都很重要，紧靠属音的下属音也很重要，我们今天就要讲讲VI和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选