GDP紧缩指数公式表明，自1996年以来价格已经评价上涨了11个百分点。

The GDP deflator equation indicates that on average, prices have risen 11 percent since 1996.

youdao

推高实际增长数据的唯一方法，就是降低衡量通胀的GDP紧缩指数，约为-1.1%。

The only way to arrive at the higher real figure was to put the GDP deflator, a measure of inflation, at -1.1%.

youdao

然而，央行却声称最近的消费物价指数下跌可能会有所放缓，这似乎忽视了该报告的含义——它必须加倍努力，解决通货紧缩问题。

However, the central bank appeared to ignore the report's implication that it had to do more to tackle deflation, saying the recent fall in the consumer price index was likely to slow.

youdao