他的前任迈克尔·索马雷爵士当时正因心脏手术而引起的并发症在新加坡接受康复治疗。

The previous incumbent, Sir Michael Somare, was then convalescing in Singapore after complications from heart surgery.

youdao

佩雷斯在采访中被问到了皇马对拜仁边锋里贝里和利物浦中场阿隆索的兴趣。

Perez was asked about Real's interest in Bayern Munich winger Franck Ribery and Liverpool midfielder Xabi Alonso.

youdao

雷纳德国家队队友阿隆索转会皇马的消息越演越烈，然而巴塞罗那也正在打马斯切拉诺的主意。

Reina's Spanish team-mate Xabi Alonso has been strongly linked with Real Madrid, while Barcelona are thought to be courting Mascherano.

youdao