索森德队为这个平局踢得很顽强。他们收获了平局，不放过也只有一脚射门。

Southend played hard and very spirited for a draw. They got a draw but only had one shot on goal.

youdao

来自英国索森德男子高中的学生们欢呼雀跃合唱起校歌并在广场上撑伞扮演雨人。

Pupils from Southend Boys High school struck up a rousing chorus of their school song and a briefer rendition of it's Raining Men as they huddled beneath umbrellas in the square.

youdao

斯科拉里把科特迪瓦前锋排除在了周中4-1战胜索森德联的足总杯比赛的大名单外，但如今已经把他重新找回，准备迎战“陶瓷匠”们（斯托克城的别称……译者注） 。

Scolari omitted the Ivory Coast forward from the side that beat Southend 4-1 at Roots Hall in the FA Cup but has recalled him for the visit of the Potters.

youdao