乔治·索尔蒂爵士（Georg Solti，1912－1997），英籍匈牙利指挥家，其风格严谨宏伟而具有魅力，为20世纪最伟大的指挥大师之一。他先后在旧金山歌剧院及交响乐团、芝加哥抒情歌剧院、伦敦科文特花园皇家歌剧院任指挥或音乐指导；1971年获得爵士称号后入英国籍；1972年至1975年还曾任巴黎管弦乐团音乐总监。另外，索尔蒂爵士自1969年起担任美国芝加哥交响乐团音乐总监长达23年之久，为该乐团的发展做出了巨大贡献。
格奥尔格·索尔蒂爵士在科芬园进行了柴可夫斯基的1820年俄罗斯的演出，皇家歌剧院管弦乐团。
Sir Georg Solti conducts the Orchestra of the Royal opera House at Covent Garden in a performance of Tchaikovsky's 1820 Russian opera.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称，大多数人即使到了晚年，思维能力仍处于较高水平。
Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent orreverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners.
应用推荐