“轮船的噪声就在身边”，索多尔说。

"Shipping noise is always there," Southall says.

youdao

阳性细胞在肝细胞索多散在分布，在肝细胞坏死灶中亦可检出凋亡细胞；

The apoptotic cells were usually scattered in hepatic cords, which could be also identified in the necroinf lammatory areas.

youdao

在大多数大选中，一初选个候选人已故的母亲并不是报刊杂志追踪的热点，但是安·索多洛却与众不同。

In most elections, the deceased mother of a candidate in the primaries is not the subject of a magazine profile. But Ann Soetoro was not like most mothers.

youdao

It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.

这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And tradition identifies this as the site of Sodom and Gomorrah.

传说认为这里是索多玛城和蛾摩拉城旧址。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选