对球迷而言，球员的伤病和体力不支是非常令人沮丧的事情。但比这更糟糕的是，一个主力球员还要和其心理问题作斗争，无论是自我怀疑合适纯粹的心不在焉。

Injuries and physical struggles can be frustrating for fans, but there's nothing worse than when a key player battles mental struggles, whether it's doubt or pure distraction.

youdao

我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。

My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.

youdao

纯粹地允许自己在一小时里放开所有责任，与自我相连。

Simply allow yourself to relinquish responsibilities for an hour and reconnect with yourself.

youdao

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选