虽然特里林毕业于耶鲁大学(他父亲在读完欧文·约翰逊的1911故事《耶鲁的柴火》这本书后,鼓励他去东部),但是他生长在密苏里堪萨斯城。
Although Mr Trillin graduated from Yale University (his father encouraged him to go east having read Owen Johnson's 1911 tale, "Stover at Yale"), he was brought up in Kansas City, Missouri.
这类人的当中,有一部分自称为“怪圈制造者”,包括情景艺术家罗德·狄金森,约翰·伦德伯格;雕刻家加文特克,罗布·欧文等其它。
One group, now calling themselves the Circlemakers, includes situationist artists Rod Dickinson and John Lundberg, the sculptor Gavin Turk, Rob Irving and others.
欧文斯夫妇说他们和查尔斯的父母吵翻了,起因是他们报告约翰·哈维(查尔斯·哈维的父亲)涉嫌偷猎而马克·哈维(查尔斯·哈维的哥哥涉嫌开办不符合标准的狩猎旅行)。
The Owenses say that they had a falling out with the Harveys after they reported their father, John Harvey, for poaching and Mark Harvey for running substandard safari Tours.
应用推荐