只需添加cpu、磁盘和内存，直到系统能够处理大象，所有的问题都会消失，对吧？

Just add CPU, disk, and memory until the system can handle the elephants and all the problems go away, right?

youdao

也许吧，但真正的问题远比不称职严重——因为如果只是人员不称职你可以更换，但真正的问题是系统上的。

Perhaps, but the problem inside the commission is far worse — because inept people can be replaced. The problem is systemic.

youdao