“通过外部世界进行沟通可以避免根据来自触臂的数据调校视觉系统的问题。”布鲁克斯写道。
"Communication through the world circumvents the problem of calibrating the vision system with data from the arm," Brooks wrote.
唯一脱离这个负面回馈循环圈的正面方式是调校整个系统。
The only positive way out of this negative feedback loop is to recalibrate the whole system.
该系统采用红外线遥控调校技术，可实现仪器自动校零、报警值界限设定等的遥控操作，提高了整机的密封性和安全性。
The system, equipped with infrared adjusting technology, allows both an improvement in not only remote operation of zero setting and alarm value setting, but also the leakproofness and security.
应用推荐