一项由YouG ov民意测验公司为《经济学人》杂志进行的民意调查，强调了美国人民对于其卫生保健系统现状的一些看法。

A poll carried out for the Economist by YouGov highlights Americans' beliefs about the state of their system.

youdao

这一新的研究结果发表在6月6日的在线版《自然神经系统科学》杂志上(《科学美国人》隶属于自然出版集团)。

The new research was published online June 6 in Nature Neuroscience (Scientific American is part of Nature Publishing Group).

youdao

据新英格兰医学杂志表明，只有4%的美国医生拥有功能齐全的电子医疗记录系统，13%的人拥有简单的记录系统。

Only 4% of American doctors have a fully functional electronic medical-records system and another 13% have only a basic one, according to the New England Journal of Medicine.

youdao