当通讯系统恢复的同时,一些担心失踪者的人们设法将他们亲人的信息发送至网络上。
Some of those feared missing managed to pass messages to their family on the Internet as communications were haltingly restored.
研究者们发现恢复的速度更受到生态系统种类的影响,而不是作用于生态系统上损害的强度。
The researchers found that recovery rates are influenced more by the type of ecosystem than by the magnitude of the damage inflicted upon it.
银行系统陷入换乱之后,监管者有多种方式能够恢复其平静,监管者要求欧洲各银行公布过去三个月来收集的信息,并把它作为欧洲各银行“路考”的一部分。
Were panic to seize the banking system, regulators could do much to restore calm by releasing information they have collected in the past three months as part of “stress tests” of Europe’s banks.
应用推荐