当主系统出故障时，连续日志恢复特性使一个辅助系统可用，以替代主系统。

In case the primary system fails, the continuous log restore feature makes a secondary system available to replace the primary system.

youdao

他与100多名开发人员进行了会谈，大多数人都渴望为创建一个更简单、更灵活的系统出一份力。

He met with more than 100 developers, most of whom were eager to help build an easier, more flexible system.

youdao

如果主系统出故障，可以将剩下的可用逻辑日志恢复到辅助系统上，然后使后者上线，担任新的主系统。

If the primary system fails, the remaining available logical logs can be restored on the second system, which can then be brought online and function as the new primary system.

youdao

The total energy of the system, which we are going to get from postulate number four, which says the energy of the electron, which is the energy of the system, is the sum of the kinetic and the potential energy.

这个系统的总能量，也就是我们将从第四个假设中算出的能量，也就是电子运动产生的能量，也就是整个系统的能量，是动能和位能的总和。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.

你要把边界,设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分,要么少一部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What would happen is these people who were enslaved from different cultures would develop a makeshift communication system so they could talk to one another.

这些来自不同文化的被奴役的个体,会创造出一种临时的交流系统,以便他们之间能够互相交流

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选