这些是关系到整个社群的福祉的事情。

These are matters that bear on the welfare of the community.

《牛津词典》

你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。

You have to carry a pager so that they can call you in at any time.

《柯林斯英汉双解大词典》

原因是它们关系到你应做的决定。

The reason is they relate to decisions you should make.

youdao

Already from the very opening lines we see in this a clue to the theme that is going to follow.

打从一开始,我们即看出这条线索,连系到即将发生的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

Take a match to the department.

别真的带火柴到系上来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选