“梦是你自己的。”芝加哥医疗中心心理学系主任罗莎琳·德卡特莱特说。

"It's your dream," says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center.

youdao

他的父亲答道：“是吗，既然是小型的，我必须得去吗？”小男孩焦虑地说：“你最好去，这次只有你、我和系主任，我快把他气疯了。”

"Well" replied the father, "if it's a small one, do I have to go?" "you'd better," the son said anxiously, "it's just you, me and the dean-and he's awfully mad."

youdao

“没有这些专业的模特，我们这课就没发儿上了，”美国艺术学院芝加哥分校的系主任Duncan Webb说，他本身也是个艺术家呢。

"We couldn't teach classes without professional models," said Duncan Webb, the academic dean at the American Academy of art in Chicago and an artist himself.

youdao