这么一来除物质以外,在特殊的精神活动之外必然存在着其他东西,那似乎已经超出了物质能力范围之外了。
so there must be something other than matter and in particular mental activity thought seems entirely beyond the capacity of matter.
加拿大的心理学家说，“没有明确的证据可以显示，在过去十年或更多的时间里精神障碍的患病率有了显著的变化” - 除了酗酒以外。
The Canadian psychiatrist says "there is no clear evidence that the prevalence of mental disorders has changed dramatically in the last decade or so" -- with the exception of alcohol abuse.
除了具有开源精神的Eclipse Bugs和社区帮助以外，一些公司需要为自己的开发团队提供商业级支持。
In addition to the open source spirit of Eclipse Bugs and community help, some companies need a commercial level of support for their development teams.
应用推荐