Section four is the introduction to the relationship between Birkin and Ursula, which is the ideal sexual relationship—the unity of physical body and spiritual communication.
第四节是伯钦与厄秀拉之间的关系,这是劳伦斯心目中完美的两性关系,即精神交流与肉体享受相结合的两性关系,二者不可分割。
参考来源 - D.H.劳伦斯的和谐社会·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这两个都是水象星座——他们之间存在一种本能的精神交流。
Both water signs - these two have a natural spiritual connection.
在尝试和母亲用精神交流一些年后，他放弃了——认为这整件事是骗人的。
After a number of years trying to communicate with her through spiritualists, he gave up - deciding the whole thing was bunkum.
通过与一个国家的精神交流，个人与国家的精神的关系建立，个人对国家的责任也随之产生。
And in communion with the spirit of a state, his relationship with spirit-state is hence initiated; thus his duty to state is born.
应用推荐