相反,这些其它国家可能没有时间把精力放在医院中的死亡者。
By contrast, those other countries might not have had time to concentrate on deaths in hospitals.
但那时我发现我自己还在等待着,很快就七点三十了,接着就到了八点,我猜想罗宾疲乏了,睡在医院里的金属床上,到了早晨才会有更多的精力的。
But then I found myself waiting, and soon it was seven-thirty and then eight and I imagined Robin was tired and sleeping in her metal hospital bed and would have more energy in the morning.
我冲到医院,第一次看到一个瘦弱悲伤的身影,几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
应用推荐