在美索不达米亚的故事和它的以色列改编版之间有明显的对比。

There are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

youdao

米里亚姆的声音出奇地平静。

Miriam's voice was strangely calm.

《柯林斯英汉双解大词典》

埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。

Emilia is the voice of conscience in the play.

《牛津词典》

He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.

他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.

你可以读一读耶利米书和以赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You have the three major prophets, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel, and then the twelve minor prophets, which in the Hebrew Bible get counted together as one book, because those twelve are very small.

先知书里有三大预言家，以塞亚，耶利米和以西结，后来还有12个小先知，他们因为很小所以，全部被收入了一卷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选