然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。

Then I spied a miniature, brown, snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set, writing surface, blotter and silver propelling pencil.

youdao

然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。

Then I spied a miniature brown snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set writing surface blotter and silver propelling pencil.

youdao

负责维护酒店信息簿（功能板），并确保所有信息的准确性和实效性。

Responsible for the maintenance of the hotel information directory (function board) and ensures that the information shown in current and accurate at all times.

youdao