杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。

The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.

youdao

但是当我在箴言篇的时候发现两件很有趣的事情。

But I've found two things intriguing as I've read through proverbs.

youdao

斐多篇的主题,如前所说,被设定在苏格拉底受死当天

The topic of the Phaedo, as I say, is set on Socrates' last day.

youdao

You also read an article by Milgrom where Milgrom talks about Priestly cultic imagery serving as a kind of theodicy.

在米尔格罗姆的一篇文章中,这篇文章讲到祭司的宗教仪式,被形象化为一种神义论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I was quoted in a recent article as "I hated teaching because the students weren't prepared for learning."

在当时的一篇文章中，有人引用我的话,“我讨厌教学，因为学生们总是不做好,预习工作“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You've read all of one essay and you've read part of another, "Differance," and you've found him very difficult.

一整篇论文和另一篇论文的一部分，《延异》，大家已经发现了，德里达的作品很难懂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选