沃卢克斯报告称，雷曼的回购105交易量于每季度末飙增，因为高管们试图缩小资产负债表，以使该银行看上去更加健康。

Mr Valukas reported that Lehman's Repo 105 volumes spiked sharply at the end of a quarter as executives tried to shrink the balance sheet to make the bank appear stronger.

youdao

本文以紧耦合气体雾化技术对这一粉末进行研制，分别研究了导液管伸出量、雾化气压对粉末的平均粒度与微细（粉）末收得率的影响。

The effects of the protrusion length of the melt delivery tube and the atomization gas pressure on the average particle size and fine powder yield were studied.

youdao

结果置管成功51例，成功率92.7%，引流有效率100%，末发生与手术操作有关的并发症。

Results 51 patients were successful, the success rate of procedure was 92.7%, and the effective rate of drainage was 100%, no complication happened.

youdao