中国的资本项目目前尚处于较为严格的管制状态之下。
China's capital account is still controlled tightly by the government.
最后,国内已经出现了大批的虚拟运营商,但是其业务开展基本上处于无管制状态,对于今后的业务定位和管理我们没有任何经验。
Finally, there have been a large number of domestic virtual operators, whose business is almost unregulated and do not have any experience for the future management of the business location.
Meyer说,有证据表明中年以前,长期在分心状态下工作的人会出现精力耗尽的相同症状,如空中交通管制员。
Meyer says there is evidence that people in chronically distracted jobs are, in early middle age, appearing with the same symptoms of burn-out as air traffic controllers.
They are unregulated by law; they are unregulated by authority. The state of nature is simply a kind of condition of maximum insecurity, an unregulated market with no common laws or rules to sustain it.
法律,权威使然,自然状态就是,一种最大安全感的状态,是一种没有法律规范维持的,不加管制的市场。
应用推荐