县级以上人民政府公安机关,为预防和制止严重危害社会治安秩序的行为,可在一定的区域和时间,限制人员、车辆的通行或停留,必要时可以采取相应的交通管制措施。
用制度管权管事管人 to put power, Party and government operations and personnel management under institutional checks
管制权力 regulatory power
受管制租住权 controlled tenancy
路权管制 Right-of-way control
管辖权的限制 Jurisdictional restriction
管理控制权 administrative control power
任意强制管辖权 optional compulsory jurisdiction
涉外管辖权制度 Transnational Jurisdiction System
复制授权管理 replication authorization management
除了香烟,中心不久还会获得其他烟草产品的管制权,包括使用量在增加但争议极大的电子烟。
In addition, the center will soon have regulatory authority over other tobacco products, including electronic cigarettes, which have become enormously controversial even as they have gained in use.
虽然一般来讲,交通管制员对飞机着陆是否安全最有发言权,但他们可以留待飞行员自行判断。
While traffic controllers generally have the final word in whether it is safe for a plane to land, they can and do leave it to the pilots' discretion.
这样的管制对借款人来说是好的,但是同样会影响到银行的一部分利润率。 这部分利润率从银行降低预期盈利的特许权价值。
That is good for borrowers, but it also hurts banks’ profit margins by reducing the “franchise value” that comes from expected earnings.
应用推荐