做完了这些珍贵的祷告——经常拖延到他的嗓子嘶哑，喉头哽住才算完——他就又走掉了；总是径直到田庄来！

After concluding these precious orisons — and they lasted generally till he grew hoarse and his voice was strangled in his throat — he would be off again; always straight down to the Grange!

youdao

算完我们班的平均成绩，发现我们班的平均成绩高于学校平均成绩。

When we average the scores of our class we find that our class average is significantly higher than the school average.

youdao

师生情天长地久，加减乘除难算尽，点线面体又岂包完？祝教师节快乐！

Hard to calculate all teachers and students love everlasting, addition, subtraction, multiplication, and division, the body of point, line and plane is finished package? Happy teachers' day!

youdao

But I think here, you know you can do more, right?

但我认为这里还没算完,对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And so I went through the math on this and said suppose I wanted to be really sloppy and I wanted to say if the delta X, the uncertainty in position is on the order of one angstrom.

我算完它,并说假如我想很草率,并且我想说如果x的增量，即位置的不确定度,相当于一埃。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I can solve them, and if I solve them out, I'm going to get something like, let me just be careful, I'm going to get something like: 1 minus B S1* is equal to 1, or S1* equals S2* is equal to 1 over .

我们都会解这个方程,如果解完方程,我们会得到,我得仔细点别算错,我们会得到,1-BS1*=1,或S1*=S2*=1/

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选