直到有一天，简已经卧床一年，眼看来日无多，约翰想到最后的机会即将悄然而去，便最后一次问简，为什么一生都带着黄丝带。

It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.

youdao

此外，从上述树种的完整韧皮部中分离到的真菌或细菌分别隶属于球孢霉属、简梗孢霉属、黄单胞杆菌属等10个属；

The obtained fungi and bacteria from the healthy trees were identified as 10 genera including Coccospora spp. , Chromsporium spp. and Xanthomonas spp.

youdao