一天上午，大约在彬格莱向简求婚后一周，一辆马车来到了浪搏恩府外。

One morning, about a week after Bingley had proposed to Jane, a carriage arrived outside Longbourn House.

youdao

那就是普莱恩•简的屋子。

It was Plain Jane's house.

youdao

同一个王国里，在树林深处，住着一个贫穷的孤儿叫普莱恩·简。

In that very same kingdom, in the middle of the woods, lived a poor orphan named Plain Jane.

youdao