我的几个孩子都成了电视迷，简直不可救药了。

My children have become hopelessly addicted to television.

youdao

而且，与高贵的乌龟不同，人类的婴儿很无能，更糟的是，他们简直不可救药。

And unlike the noble tortoise, babies are helpless, and more to the point, hopeless.

youdao

她简直浪漫得不可救药：总是在为某个人神魂颠倒。

She is a hopeless romantic: she is always head over heels in love with somebody.

youdao