你简直不会相信。

You won't believe this.

youdao

他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！

You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.

《牛津词典》

当你就是故事中的男主人公，而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢，你简直不敢相信这是真的。如果是这样，你就不会想要让她从你身边溜走了。

But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.

youdao