该条约几乎没能简化欧盟决策过程,也没能增加欧盟透明度。而达成这两个目标正是八年前开始谈判的初衷。
The treaty does little to make the European Union any simpler or more transparent, two supposed goals when the negotiations began eight long years ago.
他是关于简化欧盟运作的里斯本条约最积极的反对者,也是大陆影响气候变化这一论调的反对者。
He is an ardent opponent of the Lisbon treaty streamlining the way the EU is run and is the continent's leading climate change denier.
匈牙利相信,简化程序和形式要求能够进一步在全球范围内促进商标保护,并有意在成员国大会期间签署该条约。
Hungary believed that the simplification of procedural and formal requirements would further improve trademark protection on a global scale, and intended to sign the Treaty during the Assemblies.
应用推荐