n. merchant
adj. signatory
misc. contracting party
允许签约方对已达成协议的运价保密。
乐普科在其通常的工作时间内履行服务，服务合同中合同签约方另有约定的除外。
LPKF performs the services during the working hours customary with LPKF, unless the parties have agreed otherwise in the service Contract.
如果因不可抗力导致合同永久无法履行，那么合同签约方有权终止各自的服务合同，无需索赔。
If the case of force majeure permanently makes the performance completely impossible, then the parties are entitled to cancel the respective Service Contract. Claims for Compensation are excluded.
应用推荐