签发人就是签发文件的人,签发人一般为单位的正职、公司法定代表人或者主要领导授权人。
提单签发人签字 Signed for the Carrier
提单签发人 Issuer of Bill of Lading
付签发人 pay to self
代表承运人签发 SIGNED FOR THE CARRIER
发件人签字 Sender's signature ; signature of the consignor ; Shipper's signature ; Sends a person to sign
签名和发信人姓名 Signature and Name Addresser
签发支票的人 [金融] check drawer
负责人签发 ReleasedbyAuthorisedManager
这两种类型之间的唯一区别是签发人不同。
The only difference between these two types is the addressee.
报告必须有主检人、校核人、签发人签字,和质检专用章,否则报告无效。
This report will be valid only with signatures of inspector, reviewer and approver and stamping of quality control.
各级别的参检人员、出具报告和记录人、签字人员及审批签发人员见图表2。 如此复杂的句子该如何翻译?
Personnel at all levels who are in charge of review, writing report, making logs, and giving final approvals, please refer to chart 2.
He seems to have had some work as the state licenser, but also more importantly as the nation's Latin secretary, which means that he would compose and translate all of England's correspondence with the governments on the continent into and from Latin.
他作为国家执照签发人似乎真做了一些工作,但更重要的是,弥尔顿还担任了国家拉丁语文书,也就是说他要,把英格兰大陆上政府的所有通信,编译成拉丁文或者从拉丁文编译成英语。
应用推荐