筷子节:日本的民俗节日。在每年的8月4日。日本人在动用筷子前必先说声“领受了”,餐后放下筷子则说“蒙赐盛馔”,这些充满宗教感情的话语,实为感谢我们从山、海采撷的食物的人及天地、大自然的恩赐。
当今,日本人好像比中国人更热情地敬慕筷子,每年的四月八日他们都要庆祝” 筷子节。
Nowadays the Janpanese seem to adore chopsticks more enthusiastically than the Chinese . They observe a Chopsticks Festival that falls on 4th of August each year.
1990年《筷子的故事》荣获新加坡书籍节诗歌组高度表扬奖。
In 1990, the story of chopsticks won highly recognized award on the Singaporean Book Festival in the group of poetry.
应用推荐