纽马克教授在实际翻译过程中考虑到语篇、语体和文化等因素，进而在交际翻译理论的基础上提出了七种隐喻翻译的方法。
Professor Newmark takes into account the role of context, genre and culture in the actual rendering process, and proposed seven metaphor translation procedures in the light of communicative theory.
用空间解析几何理论，考虑路线斜交纵坡、曲率等因素，推导小桥涵尺寸计算公式。
The paper introduced the practical formula of computating culvert geometrical factor accurately by space analytical geometric theory.
基于回旋区边界上力的平衡，并考虑理论燃烧温度和有效直径等的影响，建立了同类型竖炉风口回旋区的简化模型。
A simplified raceway model of the shaft furnace was build based on the force balance at the raceway border and by considering the influences of flame temperature and effective raceway diameter etc.
应用推荐