碑刻作为一种特殊的文献形式,靠其保真性和持久性等一系列特点,占据着其他形式的文献所不可取代的学术地位。
The tablet inscription is a special kind of documents and it couldn't be replaced by the others because it is very durable and truthful.
碑刻文献作为一种出土文献,真实地反映了当时社会的历史、文化及用字情况等,其研究源速流长。
As a kind of unearthed document, inscription documents reflect social history, words and the use of words at that time authentically, and the research of inscription documents has taken a long time.
事实上,山西晋东南羊头山周边地区遗有大量密集的炎帝古迹、陵庙群落、碑刻等“文化遗留物”,是史书中难以见到的。
In fact, there remains a great quantity of Yandi's ancient traces, temples, stone- tablets etc. in South- east Shanxi, which are seldom seen in historical records.
应用推荐