两汉与西域交流、谶纬之学兴盛等时代因素也为《山海经》在当时广泛传播起了积极推动作用。
The communication between Han Dynasty and flourishing divination play active roles in the wide spreading of The Classic of Mountains and Rivers.
这种种“内转”趋向既是文学式微等时代因素所致，也同张洁对文学功能的工具化定位，以及把握宏大题材的力不从心有关。
All these "internal transfer" trend is not only because of the time but also because Zhang thinks that the localization of the literary should be a tool and she can't grasp the grand theme powerfully.
不伏案写作，只忙着削铅笔、整理书桌等各种杂事的时代结束了。
The time for sharpening pencils, arranging your desk, and doing almost anything else instead of writing has ended.
应用推荐