等汤姆的电话时，梅丽萨整晚连续地抽烟。

Melissa had chain-smoked all evening while she waited for a phone call from Tom.

《柯林斯英汉双解大词典》

在实现这个框架，开发最佳实践，开发必需的表、映射以及配置文件等时仍然会存在许多问题。

There will still be a matter of implementing this framework, developing best practices, developing the necessary table, map, and configuration files, etc.

youdao

在我的家乡，当你认为某段陈述或声明是虚假的，荒谬的，或是谎言等时，在这种情境下这两个词几乎完全可以互换使用。

Where I am from, these words are used almost interchangably in situations where you think a statement or assertion is false, ridiculous, a lie, etc.

youdao

So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.

这就是列维，施特劳斯的论点，而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展，诞生和危机等东西时的犹豫。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then after I leave and I say, "Oh, I should have made eye contact with that person.

然后等我走远时，我想，”我应该和他有眼神接触的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And even in astrophysics, when you talk about stars, black holes, etcetera you're moving energy around.

即使在天文学中，当你谈论恒星，黑洞等时,你能量的转移。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选