《世界卫生组织烟草控制框架公约》是第56届世界卫生大会于2003年5月通过的一项国际条约。

The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an international treaty which was adopted in May 2003 by the 56th World Health Assembly.

youdao

我在本系列的第1部分曾提到，抽象是需求分析的一项关键技能。

I wrote about abstraction in Part 1 of this series as being a critical skill for requirements analysis.

youdao

根据一项发表在《自然》杂志的研究，这类“瘦身”基因由人类第16号染色体上的28个基因组成。

According to a study published in the journal Nature, the genes in question are a group of 28 that form part of chromosome 16.

youdao

So if we write out every term individually, what we end up with is essentially just the probability density for the first atom, then the probability density for the second atom, and then we have this last term here, and this is what ends up being the interference term.

如果我们把每一项都写出来，最后得到的就是,第一个原子的概率密度，然后是第二个原子的概率密度，然后是这最后一项，这就是干涉项。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is a research done by Sonja Lyubomirsky-- I mentioned her book in the first class: "The how of happiness".

这是Sonja，Lyubomirsky做过的一项研究-,我在第一堂课提及她的书：,《快乐之道》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.

无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选